简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بيلة الفينيل كيتون بالانجليزي

يبدو
"بيلة الفينيل كيتون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • phenylketonuria
أمثلة
  • In general, however, outcomes for people treated for PKU are good.
    بشكل عام ، ومع ذلك ، فإن النتائج للأشخاص الذين عولجوا من بيلة الفينيل كيتون جيدة.
  • The age at which people with PKU may safely go off diet is subject to some debate.
    يخضع العمر الذي يمكن فيه للأشخاص الذين يعانون من بيلة الفينيل كيتون بأمان للحمية الغذائية لبعض النقاش.
  • For all these reasons, the prescription formula is an important part of the treatment for patients with classic PKU.
    لكل هذه الأسباب ، تعد صيغة الوصفة جزءًا مهمًا من العلاج لمرضى بيلة الفينيل كيتون الكلاسيكي.
  • The damage done to the brain if PKU is untreated during the first months of life is not reversible.
    الأضرار التي لحقت الدماغ إذا لم يتم علاج بيلة الفينيل كيتون خلال الأشهر الأولى من الحياة لا يمكن عكسها.
  • Another example is phenylketonuria which previously caused mental retardation for everyone who had this genetic disorder and thus had a heritability of 100%.
    مثال آخر هو بيلة الفينيل كيتون التي تسببت بتخلف عقلي لكل من يملك هذا الاضطراب الوراثي.
  • This may be caused by congenital disorders of amino acid metabolism, for example, phenylketonuria, or may be secondary to liver disease.
    وهذا قد يكون ناجما عن اضطرابات خلقية في أيض الحمض الأميني، على سبيل المثال بيلة الفينيل كيتون، أو قد تكون أعراض ثانوية لأمراض الكبد.
  • It is critical to control the diet of infants with PKU very carefully so that the brain has an opportunity to develop normally.
    من الأهمية بمكان التحكم في النظام الغذائي للرضع الذين يعانون من بيلة الفينيل كيتون بعناية فائقة بحيث تتاح للدماغ فرصة للتطور بشكل طبيعي.
  • However, if PKU is diagnosed early enough, an affected newborn can grow up with normal brain development by managing and controlling phenylalanine ("Phe") levels through diet, or a combination of diet and medication.
    ومع ذلك ، إذا تم تشخيص بيلة الفينيل كيتون في وقت مبكر بما فيه الكفاية ، يمكن للمواليد المتأثر أن يكبر مع نمو الدماغ الطبيعي من خلال التحكم والسيطرة على مستويات فينيل ألانين من خلال النظام الغذائي ، أو مزيج من النظام الغذائي والدواء.
  • It has been suggested that carriers of alleles associated with phenylketonuria may have been protected from spontaneous abortion caused by ochratoxin exposure, providing a heterozygous advantage for the alleles despite the possibility of severe mental retardation in the rarer instance of inheritance from both parents.
    وقد أشير إلى أن ناقلات الأليلات المرتبطة ببيلة الفينيل كيتون قد تم حمايتها من الإجهاض العفوي الناجمة عن التعرض الذيفان المغروي، في حالة توفر ميزة متخالف لالأليلات على الرغم من إمكانية حدوث تخلف عقلي شديد في الحالة النادرة لتوارث من طرف كلا الوالدين.